The very popular,  HeyTell app for Windows Phone , which hit the Marketplace last week and is already receiving its first update.  ...